vendredi 28 avril 2023

GUIVRY - EPHEMERIDE - 28 AVRIL

Cela s'est passé à Guivry le 28 Avril 1918

 


Carte postale photographique de 6 soldats allemands, devant une tente camouflée, dans les bois de Guivry.

« La carte a été écrite le 28 avril, voici la traduction du texte:

Cher frère,

Merci cordial pour vos souhaits pour mon anniversaire, que j’ai pu passer en bonne santé. Pour le moment, nous vivons des journées calmes qui cependant nous apportent parfois des pertes, comme lors du temps de notre avancée. En général on a plus de temps après ces jours-là. Alors l’ambiance est meilleure et les plus grandes épreuves sont alors mieux supportées que les (2 mots illisibles) temps de la guerre de position. Au recto, mon « quartier » où je me trouve depuis 4 semaines.

Meilleures salutations.

Ton frère Karl »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire